I'm not writing in English at this moment because there is lack of content in Portuguese for Ruby/Ruby on Rails. I think it will help a lot if I write only in Portuguese. In the near future, I will post in both languages and maybe in French!.